Thank you, Madam Chair.
I think the co-clerk, Ms. Burke, distributed to committee members this afternoon the text of the motion I had sent. Everyone should have received it. If someone does not have it, it can be provided.
I have concerns regarding the use of the documents.
First, I think we have to take into account the fact that the well-known Rouleau commission will begin its work on October 13, if memory serves. In theory, Justice Rouleau is to submit his report in February. The order in council says February 6, while the website says February 20; in any event, Justice Rouleau will be submitting his report in February.
Our work should perhaps adopt a somewhat faster pace. We have to follow what is happening at the Rouleau commission. We will certainly be able to use the information that will be disclosed to the commission, and the commission will certainly be able to use the information disclosed here. That will allow us to progress faster and more efficiently.
Also out of a desire to expedite our work, I have a comment to make regarding the documents we have received. I don't know whether I am the only one who thinks this, but I find it somewhat difficult to find things in them. The documents in the digital binder are often entitled simply "document", and we have to open the documents to know what is in them. Obviously, we are all capable of doing that, it is not something impossible, but it seems to me to be a somewhat laborious exercise. It will slow our work down when we want to refer to these documents.
That is what prompted me to make my motion. Of course, I am open to suggestions. I do not know exactly who is responsible for putting the documents in the digital binder or who looks after assigning them titles. Is it the clerks, the analysts, or someone else? I don't know, but I think it is important that these documents be given correct titles.
What my motion suggests is that it indicate what organization or individual produced the document, the date the document was received, and the date the document was created. As well, the type of document should be specified, whether it is a letter, an analysis, minutes, a report, or whatever else. Last, it should state the number of pages. That way, a document might be entitled, for example, "letter from the Minister of Justice to the Minister of Public Safety, February 15, 2022." That would be perfect, because we would know immediately what it was. We would also know the date the document was produced. That seems to me to be very useful. That is the first component of my motion.
My motion has a second component. In fact, I think the same reasoning should be applied to the organizations that send us documents. After the motion was adopted, on May 31, our committee received certain documents over the course of the summer. In fact, it received over 1,000 pages, unnumbered. I do want to thank the co-clerks for making the effort, after our discussion in July, to paginate a large portion. I think the organizations should have that job. We should ask them to enter the same information for the documents they send us.
That said, there is also the problem of multiple documents.
At our meeting on September 22, which I chaired, right when we began our work, the co-clerk, Ms. Burke, received a flash drive. She told me not to worry about the redacted documents, because the answer might be on the flash drive. But we can't work with a flash drive. It's rather difficult.
I think a department or organization that wants to add documents could make the effort to consolidate the documents. If it sends us documents in June and sends us more in October, it should consolidate and paginate them. That way it would be clear and we would all have the same references. If we could say to a witness that such and such a statement can be found on such and such a page of such and such a document, everyone would be able to find it more easily and there would be no doubt. That would help us a lot to expedite our work and be more efficient when we come to right the report.
Last, these documents should be made public. In fact, that is what journalists are requesting. Each of us has probably had to answer journalists who wanted to get these documents and were asking where they could find them.
Again this week, I spoke with Ms. Burke and she told me that it was complicated, given the various computer issues. I have no computer skills, and I am not in a position to discuss what needs to be done for these documents to be put on the committee's website. Regardless of the reason, if that cannot be done, I think we should be gracious and put them on flash drives and give them to anyone who asks, whether they be a journalist or a member of the public. We have a duty to make our work public. We have documents that are public in nature. There is nothing in the documents that have been submitted that was stated to be confidential.
So that is the third component of my motion. We have to take the necessary steps to make these documents public, and I do not see why we would not do that.
Those are the three things my motion asks for.
Next, my motion does not talk about this, but we are also going to have to address the question of redacted documents.
Today, I was trying to read the documents we received from the Department of Public Safety and Emergency Preparedness, but there are hundreds of redacted pages. What are we to make of that? I don't know what information is being hidden or why it is being hidden, but this seems unacceptable to me. We have to ask the people who produced these documents to come and explain it to us. There may be good reasons why it has been redacted. I am not saying that it is malicious, but I think we are entitled to ask the people to explain to us why it was redacted. If we consider the reason to be a good one, there will be no problem and we will continue. If we conclude that it was not justified, we will ask for an unredacted document and, if the organization in question refuses to provide it, we will continue the process, we will go to the House authorities, and we will take the steps that are necessary in the circumstances.
We have been discussing this since the spring and it is now October. As I said when I began speaking, the Rouleau commission will be starting its work next week and will release its report in February. At the rate we are going, in February not only will we still not know what was redacted, but we will also not know why. That makes no sense.