I wholeheartedly agree with the interpretation that was just provided by Senator White, but I also question some of the vernacular that's being thrown around. We've heard talks about “independent counsel” or “the law clerk”.
I'm going to reiterate that I do believe that the law clerk, who serves 338 members of Parliament in an impartial way, is independent. He or she gives impartial advice to all members of Parliament.
I would cite what's in appendix 10 of House of Commons Procedure and Practice, second edition, 2009. It says that the “Law Clerk and Parliamentary Counsel is responsible for providing legal advice to Members of Parliament, the House of Commons standing committees....” That's their job. I want to make sure we're all on the same page in that regard.
I would reiterate Senator White's interpretation that this isn't the point final. We're just starting out on this journey.
It would be useful to hear from the law clerk of both the House of Commons and the Senate, and also from former minister Beatty. They could provide us with some evidence in respect of their views on section 62 and section 63 and what was contemplated at the time of drafting.
Then it is up to the 11 of us, or however many there are, to make a determination about what the scope shall be. That's our decision.