Evidence of meeting #30 for Environment and Sustainable Development in the 39th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was amendments.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Sheila Fraser  Auditor General of Canada, Office of the Auditor General of Canada
Scott Vaughan  Commissioner of the Environment and Sustainable Development, Office of the Auditor General of Canada

4:55 p.m.

Liberal

John Godfrey Liberal Don Valley West, ON

You can always submit amendments, actually—

4:55 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Bob Mills

The only part I have is the legal aspect of it, where they look at them and say this one conflicts with this one, etc., which is my guidance as to how we conduct clause-by-clause.

4:55 p.m.

Liberal

Francis Scarpaleggia Liberal Lac-Saint-Louis, QC

But that's independent of the witnesses appearing.

4:55 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Bob Mills

You can't have amendments coming in through the process, because that will change some of the things we're doing. So I can see a problem there. I think we would have to have a deadline prior to starting the clause-by-clause, so whether it's five minutes before, you would have to have a deadline.

4:55 p.m.

Liberal

John Godfrey Liberal Don Valley West, ON

But, Chairman, you can also introduce amendments to—

4:55 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Bob Mills

Yes, you can subamend.

4:55 p.m.

Liberal

John Godfrey Liberal Don Valley West, ON

Sure.

If we set a deadline of seven o'clock on Monday, you have the flexibility, still, of amending all you want when you get to clause-by-clause, if in fact the witnesses have changed things dramatically.

4:55 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Bob Mills

Mr. Warawa.

4:55 p.m.

Conservative

Mark Warawa Conservative Langley, BC

Through you, Chair, Mr. Bigras had suggested that we could make amendments after we have the deadline on the 12th, that we could still submit amendments afterwards. Did he mean subamendments or amendments?

If we can continue to submit amendments after the 12th, I can't see that happening.

4:55 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Bob Mills

Yes. I just cannot see us doing that once we start clause-by-clause. So the deadline certainly is 3:30 on Wednesday, if we start clause-by-clause at 3:30 on Wednesday.

You can't be accepting amendments through the process. That just will not work.

Mr. Bigras.

4:55 p.m.

Bloc

Bernard Bigras Bloc Rosemont—La Petite-Patrie, QC

I don't want to belabour this, because I am using up the time allocated to discuss my own motion—let's not forget that—but I would think that we could submit amendments even after having begun clause-by-clause consideration. That's a possibility. In my 11 years as a member in the House and on committees studying bills, I have come to understand how amendments are submitted. You might not be able to do so off the cuff, but it is possible to submit amendments, and we quite often receive new amendments from the various parties during clause-by-clause consideration of a bill.

4:55 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Bob Mills

Mr. Jean

May 7th, 2008 / 4:55 p.m.

Conservative

Brian Jean Conservative Fort McMurray—Athabasca, AB

This is exactly what happened on the transport committee, two bills ago. I can't even remember; I think it was Bill C-7. This is why it had to go back to the Senate and then took an additional three weeks to go back and forth, because we rushed through a piece of legislation. We got some conflicting legislation.

5 p.m.

Liberal

John Godfrey Liberal Don Valley West, ON

We're not rushing.

5 p.m.

Conservative

Brian Jean Conservative Fort McMurray—Athabasca, AB

We're not rushing? We're hearing witnesses on Monday, including a deputy, and then we're going to have the amendments proposed, in essence, before we even hear from them? You can say it's afterwards, but the reality is that it's not going to happen.

5 p.m.

Liberal

Geoff Regan Liberal Halifax West, NS

We have the choice, of course.

5 p.m.

Conservative

Brian Jean Conservative Fort McMurray—Athabasca, AB

I think I have the floor, Mr. Regan, with all due respect.

5 p.m.

Liberal

Geoff Regan Liberal Halifax West, NS

Sorry. I thought you were finished.

5 p.m.

Conservative

Brian Jean Conservative Fort McMurray—Athabasca, AB

No, I'm not.

First, of all, you're going to have all these amendments, and then you're going to have the legislative officer find out whether they're in order and then whether they conflict with each other. And you're going to do that all within an hour of hearing the witnesses? It just seems ludicrous. What's the rush?

5 p.m.

Liberal

Geoff Regan Liberal Halifax West, NS

Mr. Chairman, our problem today, obviously, is that we have a deadline today. It seems to me that we can get past that by having a deadline of Monday.

If on Monday we decide that's not going to be enough time, we have the option at that point of further extending it. So let's get past today, for now, get past the immediate problem—

5 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Bob Mills

We need to change today to Monday or Tuesday—

5 p.m.

Liberal

Geoff Regan Liberal Halifax West, NS

—because clearly there is not agreement on Wednesday.

5 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Bob Mills

Mr. Warawa.

5 p.m.

Conservative

Mark Warawa Conservative Langley, BC

If Mr. Bigras is asking for a friendly amendment that we have the deadline changed, my motion was the 14th. If we make it the 12th—

5 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Bob Mills

To be reviewed at—