Thank you, Mr. Chair.
Thank you, Mr. Hyer, for being here.
As you've mentioned, Bill C-311 is virtually identical to Bill C-377. There are some minor changes in definition. You've called it the “Copenhagen bill”. Mr. Layton, your leader, called it his “impossible dream.” The testimony we heard was that it was a poorly written bill, and it was uncosted. Mr. Layton recommended that it be costed, as did Mr. Bramley. More recently, Ms. Libby Davies said bills like this should be costed.
The world has change since Bill C-377 was introduced and dealt with about a year and a half ago. I'm sure you're very aware of some of those major changes.
We have a global recession and it's a very difficult time economically for a number of countries. Canada entered last; we'll be the first to come out. Canada is one of the strongest economies in the world, but we're also being affected dramatically by the global recession.
We also have a new President in the United States, who has made the environment a priority. Things have changed now in that we have a clean energy dialogue ongoing with President Obama's administration. That's progressing in a very positive way. That wasn't present before. Both Canada and the United States agree that all of the major emitters have to be part of a global solution as we head toward Copenhagen.
Bill C-311, as you said, is virtually identical to Bill C-377. What changes would you be willing to make today to Bill C-311 to make sure that you get consensus around this table?