Just for clarity, Mr. Warawa, I was not presuming, and maybe procedurally I was incorrect in saying that. I was in no way suggesting there not be amendments.
The gist of my motion, if you take out the clause-by-clause, is that we have agreement, first of all. I agree with you, not everybody was on the committee before. I wasn't. I found it very informative to go back and see what my fellow members said. So I'm simply trying to say we should table that for everybody's verification. Maybe then, once they see that, they can decide whether it's worthwhile bringing those witnesses back.
What I'm wanting us to agree on is that immediately when we reconvene we continue this discussion on Bill C-311. So I'm happy to take out the clause-by-clause.
My motion is twofold. One is that we table before all the members, even if it doesn't say that we exclude those witnesses.... I just think it's really important for people to see what was said before, so we don't repeat it unnecessarily. You may want to follow up with some of the witnesses; you may not. But I think it's incumbent on us to look at what has already gone before and that we recommence on Bill C-311 immediately when we reconvene in September.