If you do a joint assessment, there is every opportunity for a comprehensive assessment, and essentially the assessment process will carry on as it has. But when you're looking at a federal-only panel or a federal-only standard environmental assessment, you are looking essentially at the impact on fish, the impact on migratory birds, and the impact on aboriginal communities. By the way, no one has been able to figure out quite yet how you do that last part. It will be very interesting to see how that is done in isolation or without doing a comprehensive assessment.
Those are the things you look at, and everything else is left to the provinces in the expectation that the provinces will do it. I can tell you that in Nova Scotia, the ratio of federal to provincial assessments, historically, has been about 10:1. The federal government does about 10 times as may assessments as the province does. The hope that for every assessment the federal government doesn't do any more, or does by focusing only on those three areas is a false hope.
No, for anything other than a joint review panel, I don't think there will be a basis for sound decision-making, because if you want to make good decisions about projects, you need to know more than whether there are significant impacts on fish, on migratory birds, and on aboriginal communities. You want to know what the overall impacts are. You also want to know what the benefits are and what the uncertainties are so you can make a decision, at the end of the day, about whether this is a good project, and as a result of that, about whether the environmental impacts are warranted.
We know that projects can't go ahead without having an environmental impact. What we want to know, as a result of the environmental assessment process, is whether, overall, this is a good project and whether the environmental impacts are warranted in light of all the effects and all the benefits and all the uncertainties.