Again, I would just point out on this particular amendment that in the first component, part (a), the amendment is not in line with the 2010 Canada-Nova Scotia MOU in which Canada and Nova Scotia agreed not to recommend creation of a federal protected area that would have an adverse impact on their interest in management of offshore petroleum resources.
My apologies to the translators for speaking that fast.
Also, the amendment is not in line with terms of the 2011 Canada-Nova Scotia national parks establishment agreement.
Furthermore, this section is calling upon Parks Canada's expertise to advise the board about potential impacts about proposed work or activities on Sable Island. It's appropriate that the agency be the one identified in legislation to carry out the activity. The rationale is similar for the second part of the amendment with regard to the MOUs.