Thank you, and thank you for an accurate summary of what I said, and for your concerns.
Your private member's bill is still being considered. Certainly, as with all private members' bills, we on the government side will listen to the debate and we will be informed by different points of view.
But as I said at committee a couple of weeks ago, our first impression is that it would add a great legislative burden. It would add a redundant examination of laws, which our government is focused on eliminating. We're trying to end duplication and redundancy and to cut red tape, while at the same time maintaining and applying the federal sustainable development strategy to achieve the outcomes it was intended to achieve.
Again, as I said two weeks ago, we are still in the very early years of the application of the strategy. As time goes on and we do the periodic reviews of how the strategy is working or not working, perhaps some suggestions or variations of the suggestions made in your private member's bill would return for consideration.