Evidence of meeting #114 for Environment and Sustainable Development in the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was see.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Olivier Champagne  Legislative Clerk, House of Commons
Jean-Sébastien Rochon  Counsel, Department of Justice
Christine Loth-Bown  Vice-President, Policy Development Sector, Canadian Environmental Assessment Agency
Brent Parker  Director, Legislative and Regulatory Affairs Division, Canadian Environmental Assessment Agency
Jeff Labonté  Assistant Deputy Minister, Major Projects Management Office, Department of Natural Resources
Terence Hubbard  Director General, Petroleum Resources Branch, Department of Natural Resources

8:35 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Deb Schulte

Shall the amendment carry?

8:35 p.m.

Conservative

Ed Fast Conservative Abbotsford, BC

I'd like a recorded vote.

(Amendment negatived: nays 8; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

8:35 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Deb Schulte

We're now onto LIB-95.

Mr. Fisher.

8:35 p.m.

Liberal

Darren Fisher Liberal Dartmouth—Cole Harbour, NS

This is just on a typo. The change is from “a employee” to “an employee”.

I'd like a recorded vote.

8:35 p.m.

An hon. member

Hear, hear!

8:35 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Deb Schulte

That was quick.

(Amendment agreed to: yeas 9; nays 0 [See Minutes of Proceedings])

We'll move on to LIB-96. Let's try to do this one as quickly as possible.

8:35 p.m.

Liberal

Darren Fisher Liberal Dartmouth—Cole Harbour, NS

This has to do with the definition of “holder”. The definition of “holder” includes, under proposed paragraph 93(d), “a company that has been granted leave under Part 3 to abandon a pipeline”. It's merely a part of the definition.

8:35 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Deb Schulte

Shall the amendment carry?

8:35 p.m.

Conservative

Ed Fast Conservative Abbotsford, BC

I'd like a recorded vote.

(Amendment agreed to: yeas 9; nays 0 [See Minutes of Proceedings])

8:35 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Deb Schulte

Good work.

We'll move on to LIB-97.

8:35 p.m.

Liberal

Darren Fisher Liberal Dartmouth—Cole Harbour, NS

This just adds to the concept “an abandoned facility”, which is not exactly the same as the abandonment of a facility. Again, it's just a clarification here.

8:35 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Deb Schulte

Shall the amendment carry?

8:35 p.m.

Conservative

Ed Fast Conservative Abbotsford, BC

I'd like a recorded vote.

(Amendment agreed to: yeas 9; nays 0 [See Minutes of Proceedings])

8:35 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Deb Schulte

CPC-16 was dealt with under CPC-10, so now we have LIB-97.1.

8:35 p.m.

Liberal

John Aldag Liberal Cloverdale—Langley City, BC

This is under “Exemption orders”, on pages 127 and 128, and simply adds some clarification. Right now, the existing text ends with “under section 96 or 312”. The rest of this is new and provides additional clarification.

8:40 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Deb Schulte

All right.

Shall the amendment carry?

8:40 p.m.

Conservative

Ed Fast Conservative Abbotsford, BC

I'd like a recorded vote.

(Amendment agreed to: yeas 9; nays 0 [See Minutes of Proceedings])

8:40 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Deb Schulte

We are on LIB-98, Mr. Fisher. It's all yours.

8:40 p.m.

Liberal

Darren Fisher Liberal Dartmouth—Cole Harbour, NS

All right. Thank you.

It's in proposed section 108. Sorry, but I'm moving pretty quickly here. Inspection officers can issue a notice of non-compliance against a “holder”, which would include someone who holds some form of authorization from the regulator. In contrast, under proposed section 109, inspection officers can issue a safety order against a “person”, a broader term which would include third parties.

I'm trying to remember this one....

8:40 p.m.

Liberal

John Aldag Liberal Cloverdale—Langley City, BC

It's about changing it to person—

8:40 p.m.

Liberal

Darren Fisher Liberal Dartmouth—Cole Harbour, NS

Yes, it's changing “holder” to “person”.

8:40 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Deb Schulte

Would you like a recorded vote?

8:40 p.m.

Conservative

Ed Fast Conservative Abbotsford, BC

Yes.

(Amendment agreed to: yeas 9; nays 0 [See Minutes of Proceedings])

8:40 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Deb Schulte

Well done. We're moving nicely now.

We now have LIB-99.

8:40 p.m.

Liberal

Darren Fisher Liberal Dartmouth—Cole Harbour, NS

It's me again and we're moving six pages up to page 139 and the first line. It has to do with powers of the regulator under proposed paragraph 116(1)(c), which says the regulator is authorized to “designate persons or classes of persons to conduct reviews under section 128” of an AMP violation.

Under proposed sections 125 to 128, reviews of AMPs are to be conducted by the commission, although timelines for filling a request for review can be extended by the regulator.