Evidence of meeting #114 for Environment and Sustainable Development in the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was see.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Olivier Champagne  Legislative Clerk, House of Commons
Jean-Sébastien Rochon  Counsel, Department of Justice
Christine Loth-Bown  Vice-President, Policy Development Sector, Canadian Environmental Assessment Agency
Brent Parker  Director, Legislative and Regulatory Affairs Division, Canadian Environmental Assessment Agency
Jeff Labonté  Assistant Deputy Minister, Major Projects Management Office, Department of Natural Resources
Terence Hubbard  Director General, Petroleum Resources Branch, Department of Natural Resources

8:50 p.m.

Conservative

Mel Arnold Conservative North Okanagan—Shuswap, BC

I want to ask the officials here in the room for the final few minutes whether, out of 600-some odd pages, there are any pitfalls, problems, or complications with these last-minute amendments. First, have you looked closely enough at these last-minute amendments to be able to determine whether there are potential problems?

8:50 p.m.

Director General, Petroleum Resources Branch, Department of Natural Resources

Terence Hubbard

I haven't reviewed the complete new package at this point in time.

8:50 p.m.

Conservative

Mel Arnold Conservative North Okanagan—Shuswap, BC

Anybody...?

8:50 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Deb Schulte

Do you want to take a few minutes just to see who can answer that question?

We'll move on to the ones that we've had in front of us for a while. You can take a look at these if you don't mind and just make sure the question gets answered.

8:50 p.m.

NDP

Linda Duncan NDP Edmonton Strathcona, AB

I want to return to the matter I asked about. I look at proposed section 253 and my reading of it is the complete opposite of the answer I was given. It says that provincial laws will apply.

May 22nd, 2018 / 8:50 p.m.

Assistant Deputy Minister, Major Projects Management Office, Department of Natural Resources

Jeff Labonté

Proposed section 253 refers to power lines from one place in the province to another within the province.

8:50 p.m.

NDP

Linda Duncan NDP Edmonton Strathcona, AB

Show me the section for international power lines.

Can they elect to go by the provincial system? The proponent can elect a provincial review. Is that right?

8:50 p.m.

Director General, Petroleum Resources Branch, Department of Natural Resources

Terence Hubbard

I think if you read section 247, you will see that it's prohibited to carry out construction of an international power line without a permit issued under section 248 or a certificate issued under section 262.

8:50 p.m.

NDP

Linda Duncan NDP Edmonton Strathcona, AB

How do you read that with section 257 and 259?

They can elect, right?

8:55 p.m.

Director General, Petroleum Resources Branch, Department of Natural Resources

Terence Hubbard

Once a decision is taken by GIC to designate a line, the commission must carry out that public review through a certificate process rather than a permit process. Otherwise, it would follow primarily the provincial process.

8:55 p.m.

NDP

Linda Duncan NDP Edmonton Strathcona, AB

So, again, it's the project list.

8:55 p.m.

Assistant Deputy Minister, Major Projects Management Office, Department of Natural Resources

Jeff Labonté

Partly.

There are two parts. One would be the project list, which automatically designated it. The second is that there's the ability for the commission to designate something, even if it's not on the project list, so that it may be treated as such. It's not dissimilar to what's in the impact assessment act where the minister may designate something that's not on the project list as a designated project.

8:55 p.m.

NDP

Linda Duncan NDP Edmonton Strathcona, AB

Is that totally different from what it is now?

8:55 p.m.

Assistant Deputy Minister, Major Projects Management Office, Department of Natural Resources

Jeff Labonté

It exists now, as well, in terms of replication of some of the features.

8:55 p.m.

NDP

Linda Duncan NDP Edmonton Strathcona, AB

And they chose not to designate it.

8:55 p.m.

Assistant Deputy Minister, Major Projects Management Office, Department of Natural Resources

Jeff Labonté

I'm not sure about the instance you're speaking to, but there's an instance before the board now, the Manitoba-Minnesota transmission project, where there was a choice to designate. The GIC did designate it, and it's being reviewed.

8:55 p.m.

NDP

Linda Duncan NDP Edmonton Strathcona, AB

Thank you.

8:55 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Deb Schulte

It is five minutes to nine. I'd like to give the specialist experts a chance to answer that last question. We're going to take a five-minute suspension, get the answer to that, and then we're going to move right into the voting.

9:05 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Deb Schulte

We're resuming the meeting.

Mr. Arnold, the answer to your question is, from all of the experts, that there is no conflict. They're all fine. All right?

We're good to go.

9:05 p.m.

NDP

Linda Duncan NDP Edmonton Strathcona, AB

What are we doing?

9:05 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Deb Schulte

We're doing amendment CPC-17. Shall the amendment carry?

9:05 p.m.

Conservative

Ed Fast Conservative Abbotsford, BC

Come on, Madam Chair.

9:05 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Deb Schulte

Are you going to call for a recorded vote?

9:05 p.m.

Conservative

Ed Fast Conservative Abbotsford, BC

Yes, everything's going to be recorded.

9:05 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Deb Schulte

That's fine. We're on amendment CPC-17. We're good to go.