Mr. Lake, you're now directing conversation to a member. I'm asking you to stay on the point.
This is the third time I've asked that and, as the chair, I do have the right to move on to the next speaker. I'm giving you the floor one last time to try to bring your comments back to the motion that you have in front of us and the parameters that I've set around it. If you're not able to do that, then I will move on to the next member.