I would need to take a look at the specific building you're talking about. It could be a national historic site, or it could be a federal heritage building, which is solely for federal inventory. That's an assessment that's done for buildings owned by the federal government.
In that case, it would be with the portfolio of the department. You would need to see if it's available for purchase.