I am obviously inviting members to vote in favour of my motion. That said, what I want is to get results. I do not want to cast a broad net and study everything. Instead, we should be focusing on getting results by letting Canadians take action that will address greenhouse gas emissions in a sector which, in my opinion, produces the same level of emissions as the fossil fuel sector. I am speaking of the transportation sector. At least, that is the case in Quebec. I believe that this sector's emissions are about the same as those of other sectors.
Therefore, we want to conduct a study that will get results without monopolizing the committee's time because we want there to be time for other motions. That is why I am proposing that we focus on a sector where Canadians can take action.
I will stop there as I know that time is passing and the meeting is coming to an end.