Thank you, Mr. Chair.
When we had the original meeting, there was consensus with everyone that we would have this process. Obviously the committee itself reserves the right to make a change from what the steering committee has proposed, and that is Mr. Saini's right, but to have this much of a change without checking in with other ones is unfortunate.
What I also would suggest, Mr. Chair, is that this really limits the amount of time we have to be able to send in witnesses. I know there are going to be some who really want to have this bill pass with flying colours—I'm sure there are those—but other parliamentarians want to make sure that we do not rush this job so fast that we don't have witnesses coming in. This abbreviated, expedited schedule, I think, puts that at risk.
I also would suggest, Mr. Chair, that there are also challenges with having three-hour meetings. I don't know if we checked in to see if these dates are available or whether or not we can go on that far. I've been reading stories, as I'm sure all of us have, about the difficulty of having translation available. We've also talked in this motion about allowing people to send in their briefs; there may not be enough time to be able to properly translate them.
I understand the desire of the Liberal government to jump forward, but really, they should have come to the table at the steering committee and had a good discussion around these things so that we wouldn't be taking up significant airtime and significant time for members of Parliament to relitigate what was originally a consensus report.
I'll stop there. Maybe there are some other points I might want to address or that maybe other members might want to address, Mr. Chair, but I really think that by jamming this up front, we are going to see fewer witnesses, have briefs that are not translated and not do our jobs as members of Parliament. I think that it does no one any service.