Evidence of meeting #39 for Environment and Sustainable Development in the 43rd Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was chair.

A video is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Émilie Thivierge  Legislative Clerk
Vincent Ngan  Director General, Horizontal Policy, Engagement and Coordination, Department of the Environment
John Moffet  Assistant Deputy Minister, Environmental Protection Branch, Department of the Environment
Clerk of the Committee  Ms. Angela Crandall
Samuel Millar  Director General, Corporate Finance, Natural Resources and Environment, Economic Development and Corporate Finance, Department of Finance

7:50 p.m.

Conservative

Dan Albas Conservative Central Okanagan—Similkameen—Nicola, BC

On division.

7:50 p.m.

Legislative Clerk

Émilie Thivierge

Sorry, Mr. Chair. It's the preamble as amended.

7:50 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Francis Scarpaleggia

Yes. What would we do without our legislative clerk?

Shall the preamble as amended carry?

7:50 p.m.

Some hon. members

Agreed.

7:50 p.m.

Conservative

Dan Albas Conservative Central Okanagan—Similkameen—Nicola, BC

I'll try it again. As amended now, the vote is on division.

(Preamble as amended agreed to on division)

7:50 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Francis Scarpaleggia

Shall the short title carry?

7:50 p.m.

Some hon. members

Agreed.

7:50 p.m.

Conservative

Dan Albas Conservative Central Okanagan—Similkameen—Nicola, BC

On division.

7:50 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Francis Scarpaleggia

Shall the title carry?

7:50 p.m.

Some hon. members

Agreed.

7:50 p.m.

Conservative

Dan Albas Conservative Central Okanagan—Similkameen—Nicola, BC

On division.

7:50 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Francis Scarpaleggia

Shall the bill as amended carry?

7:50 p.m.

Some hon. members

Agreed.

7:50 p.m.

Conservative

Dan Albas Conservative Central Okanagan—Similkameen—Nicola, BC

On division.

7:50 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Francis Scarpaleggia

Shall the chair report the bill as amended to the House?

7:50 p.m.

Some hon. members

Agreed.

7:50 p.m.

Conservative

Dan Albas Conservative Central Okanagan—Similkameen—Nicola, BC

On division.

7:50 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Francis Scarpaleggia

Shall the committee order a reprint of the bill as amended for the use of the House at report stage?

7:50 p.m.

Some hon. members

Agreed.

7:50 p.m.

Conservative

Dan Albas Conservative Central Okanagan—Similkameen—Nicola, BC

Sure.

7:50 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Francis Scarpaleggia

On division, you mean.

7:50 p.m.

Conservative

Dan Albas Conservative Central Okanagan—Similkameen—Nicola, BC

On division.

7:50 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Francis Scarpaleggia

Okay. Got it.

Colleagues, this has been a great accomplishment. I know that not everything was the object of consensus, but I congratulate and thank all the members, the witnesses, the interpreters and the clerk and legislative clerks who allowed us to get this bill through committee clause by clause. Thank you.

Madam Clerk, is there anything else we need to do before we adjourn?

7:50 p.m.

The Clerk

No.

7:50 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Francis Scarpaleggia

Do I have a motion to adjourn?