I would add that, in the case of the Charlevoix caribou population, the federal government has tried to act in the interest of co-operation. Some areas are not covered by the Quebec government's projects, including old-growth forests, which are interesting from the perspective of ensuring the recovery and survival of the caribou. Our vision for this aspect may differ slightly from that of Nature Québec, but there is some very solid science behind caribou recovery, and we really need to rely on it.
