Thanks, Ms. Plotkin.
I often reflect on how many of the obligations we have as elected people don't have much to do with getting elected, in the sense that caribou don't vote. People who care about caribou vote, but caribou can't themselves. Neither do polar bears, and neither do clean and fresh air, water and land, but these are considerations we need to take under advisement when making decisions that are going to affect people, jobs, the economy and the environment.
If you were in our shoes and were part of the government, and you had to make a decision that was inevitably going to affect people's bottom lines at a time like this, when things are expensive and we need to build homes, and homes are often built out of wood.... We have a lot of wood in Canada, but we also have a lot of caribou and a lot of things and places and species to take care of. I won't use the word “balance”, because I know it's not one that you appreciate, but we do need to take into consideration all of these variables.
I have a follow-up question there, and I think I've probably overdone it already, but what would you do?