Thank you, Madame Lavallée.
We would be here until September if we tried to draft a preamble that all of us could live with. As the chair, I would be prepared to include in the invitation to the minister a copy of the first report, together with a transcript of this committee meeting that would clearly indicate to the minister the views of at least some of the members on the record, in public session, regarding their frustration. It's entirely up to the minister if he wishes to read it.
I suggest that if we want to move along on this, we not try to do too much drafting, because otherwise we'll get nowhere. I would be prepared, and I don't think that needs to go in the motion—the chair has the residual authority—to include in the letter a reminder of the first report, together with a transcript of this committee hearing.
We have ample time, since we're talking about 30 days from the resumption of the session. I would be prepared to undertake to do that as part of the letter that I send, inviting the minister on behalf of the committee.
Okay. We have Mr. Dhaliwal, Mr. Peterson, and Mr. Dewar.