Thank you, Mr. Chairman.
Congratulations on the quality of your presentation, Mr. Mayrand. It was really clear. The Elections Act, as you presented it, with the various requirements for candidates and parties, is really clear.
There is something that is a little less clear to me. I want to be quite clear about your criticism of the Conservative Party's financial return. I simply want to be sure that I've correctly understood. You said that the financial transfers between parties, candidates and associations were all right. You also talked about group transactions. I found that quite troubling and disturbing.
When you talk about groups of transactions, I get the impression that the words you're not using could be "a scheme by Conservative Party leaders to spend more money than what is allowed under the Elections Act by exceeding the limit in order to take advantage of an advertising campaign of millions of dollars more."
Do I understand correctly?