There's one minor matter that I want the committee to deal with.
At this point in time, I want to thank all four witnesses for appearing here today. I think the meeting was very instructive and very interesting.
I also want to especially thank the people who were involved in the House of Commons technology. We've had two witnesses here via video conference, from two continents, using two languages, and I think everything went very smoothly. Thank you for that effort.
Witnesses, you're excused.
Perhaps we'll suspend for two minutes and then come back.