Mr. Lemieux, I think both of your questions were bang on.
To your second point, and not to go far from what Jim was saying, I think our style of lobbying, certainly from the American style of lobbying, is totally different. I think the rules we put in place and the rules that are in place are things we support. We believe in that transparency and accountability.
I think certainly the federal commissioner and also the provincial and other ones we deal with have all opened up and they are receptive to changes. They understand that the first set of rules has to have some level of adjustment. I think they're listening to what we want to be able to do.
This process in and of itself is great. If you're getting into the lobbying profession, I think more and more folks are aware of the rules and the ramifications. They see the front page of The Globe and Mail when a lobbyist happens to be under investigation and what kind of effect that has on that person's career and reputation. Whether or not you're proven guilty or innocent at the time, it's quite profound. I think a lot of folks who want to get into the profession are starting to think about what could happen with them.
With regard to what Jim said, we're advising our lobbyists within our firm and our clients that if there's a risk, then register and be safe, and ensure they have a record of things so they don't get into trouble, not only for themselves but also for the public office holders. We're trying to do that.