Thank you, Madam Chair.
Thank you to everyone who testified today. I think holding meetings is the best way to improve on the federal government side of things. It's important to see what is being done elsewhere, in the provinces. In everything we do in life, it's good to go elsewhere to improve.
I'm glad you are here, and I'm glad to have heard about how lobbying is regulated in the provinces. I also found it interesting that the commissioner of Quebec has such significant investigative powers. I think we should go ahead with that on the federal government side. We should let the commissioner, not the RCMP, have this responsibility. The RCMP did not follow up in any of the cases, and that's unfortunate.
I'd also like the committee to invite the RCMP to appear. Unfortunately, when we asked to invite them to testify, the members voted against it. Be that as it may, there is a consensus here that the commissioner should have this investigative power.
I'd like to ask Mr. Casgrain a question and hear what he has to say about partisan activities. Ms. Denham, from British Columbia, spoke about this briefly.
Mr. Casgrain, I'd like to know what you think about partisan activities. Could you tell me how they are regulated in Quebec under the lobbying act?