I have another question, still on the matter of journalistic sources.
You said that you should have access to journalists' sources, since you are used to dealing with sensitive documents, such as ones from National Defence. Your argument is that you can be trusted with them. But that is not the issue; the issue is the relationship of trust between the source and the journalist. Why would a person wanting to disclose confidential information go to a CBC/Radio-Canada journalist knowing that a third party, even though it is you, will know who he is, what he said and the information he provided? That person will go to someone else in the media.
I was a journalist. For journalists, protecting their sources is crucial. Journalists have gone to prison to protect their sources. It lies at the core of their work. If someone else, it matters little who, can have access to the information, it is an extremely tricky situation and it breaks the relationship of trust.