I'm certainly not going to dispute that with you, but there could be a better-case scenario rather than always the worst-case scenario in certain circumstances. Either way, Mr. Commissioner, we thank you very much for your time here today and for clarifying this very important issue.
I know that as an MP previously, my office was inundated with many concerns. I was surprised to find out how many U.S. citizens I had living and working in my riding. Some people who had never even worked, as you aptly pointed out, for one minute in the United States were getting tax assessments. It caused a lot of confusion, and there was a lot of frustration on their part.
I'm glad we had some more clarification today at this committee. I thank you for your time, sir.
Colleagues, that ends the part dealing with the motions that brought about this one-day study.
I need a couple of motions to be approved in order for us to continue our studies on the access to information and privacy legislation. I need somebody to move that a proposed budget in the amount of $22,500 for the study of the Access to Information Act be adopted. Could I have somebody move that, please?
Mr. Alexandre Boulerice: I so move.
(Motion agreed to)
In the same vein, with the Privacy Act study, we need a motion that a proposed budget in the amount of $22,500 for the study of the Privacy Act be adopted. Could I have somebody move that motion, please?