I think all members of this committee want to make sure we're getting answers about what took place around the $54 million that the government spent in large part on procuring services and different arrangements related to the ArriveCAN app. That's really, I think, the focus of why there are so many questions and, specifically related to this committee, some of the privacy concerns related to that.
I have a few more questions that we might get to, but in order to get some clarity around some of the issues that are left outstanding after the first few rounds of questions, Mr. Chair, I would move the following motion. It was just sent in both official languages, Madam Clerk, for those around the table who speak both languages. I will read the motion into the record in English. I'll spare you all my French.
The motion would be as follows:
That the committee order Amazon Web Services provide the committee a copy of all invoices, time sheets, reports, data usage, briefs and memoranda related to the development, implementation and maintenance of the ArriveCAN application; that this request include all cloud computing services, professional services, cybersecurity assessments and contact centres; that these documents be sent to the clerk within three weeks of the adoption of this motion; and that these documents be circulated to committee members and made available on the committee's website as soon as possible in both French and English.