That's a good question. There are two types of foreign interference.
The first one, which is the easy one, involves the foreign state basically targeting the diaspora communities in relation to homeland issues. This could be through manipulation or intimidation. Members of a community don't want to talk about it, and they're used. CSIS will target that type of activity. It's usually dealt with fairly well. It's a less nuanced threat than the other foreign interference is.
The other foreign interference, probably the reason we're here in these committee meetings, involves the state targeting three levels of government, targeting politicians, targeting journalists and targeting those from all walks of life, using clandestine methods. There has to be clandestine activity; otherwise, it's simply lobbying. That's why there's been, I would say, such a lack of government reaction to the reporting over the years, because give it a cursory glance and it appears to be just lobbying. People say, “What's the big deal? Don't you people have more important things to talk about?”
If, however, you work it for a long while and if you use that criterion of clandestinity, where the agenda of the foreign state is not clear to the target, then you can see the threat manifestation.
That's what we're dealing with more—the other type of foreign interference, which is very hard to identify and can be difficult to counter, although we do have legislation that can be brought to bear. The first kind of foreign interference, in which you have a representative of a foreign state directly intimidating part of that community in Canada, is a little more “in your face”.