I would say our board agrees with the principle that Canadians have to have access to comparable services wherever they live in this country, and they'd really be reluctant to see money being transferred to Quebec to achieve a pan-Canadian objective—not a specific objective, but an objective of access to pharmaceuticals. It seems to me that even Quebeckers who want to be in charge of their own nation and their own destiny couldn't object to the fact that Quebeckers ought to have access, without financial barriers, to pharmaceuticals.
I'm not saying micromanaging a project or giving all the details; I'm saying that opting out, at least with the notion of a commitment to those objectives.... And if they're objectives that Quebec is already meeting, I'm not sure why that would be so onerous.
So I think there's a way of creating respect for Quebec's right to determine its own future in terms of pharmaceutical policy, at the same time as knowing that there's no reason the federal government would keep spending money over and over again, if not to ensure that wherever you live in this country you'd have, not identical access to services, but some sort of comparability.
We discussed this over and over again with our Quebec member, which is in a strategic alliance with us. They are very in favour, of course, of the Quebec government's objections to national programs. At the same time, they also want universal access to pharmaceuticals. So I'm not sure....
We're talking semantics here. Quebec already has a program, and some of the other provinces don't. If they get money for the program, Quebec ought to be compensated. I'm not sure why it would be so hard to say we also agree with access to pharmaceuticals.