I think being diversified is justifiable. So how do we relieve the pressure and avoid having institutions like yours, Mr. Valentini, go out and get that extra one-quarter point, as the Caisse de dépôt did? That was their rationale, and I think the Banque Nationale used the same rationale. They went for that extra one-quarter point, one-eighth of a per cent on certain of these instruments. It's not worth the risk. I understand you did the analysis, but you relied on experts, and obviously the experts failed.
So I'm having trouble reconciling the fact that we use experts, but the experts have not done their jobs and they get paid anyway. Why not just simplify things and make it easy so that we have funds that are used for what they're supposed to be used for in the future? Do we need to go out and get that extra one-eighth per cent?
It's the same thing when you're going to invest in real estate. I think you're going to have the same problem in the real estate market, if not this year then possibly in the next five years. You're going to come back in four or five years and say, “Ah well, we didn't forecast that there was going to be a recession in the real estate market, but it'll come back.” I know you're an accountant, and you'll be able to flip the numbers and show us that you were great in terms of certain peers and not so good for other peers, so it'll be fine, and things go on. But in the end, it is either the taxpayers who pay or it's the pensioner or the contributor.
How do we avoid that in the future? That's the real question.