Thank you, Mr. Chairman.
I too am pleased to welcome our witnesses here today.
I would first like to say to Mr. Dinsdale how much I appreciated his presentation, all the more so since I had the immense pleasure of meeting with the association of native friendship centres in British Columbia, barely a few months ago. This was an enriching experience for me, but I also learned a great deal about the reality of first nations, in particular in urban areas in Canada. This reality is well known in certain milieux. My Bloc Québécois colleague, Mr. Laforest, just mentioned the example of La Tuque, in his riding. However, in large urban centres in Quebec, this reality is not well known. I spent a fair bit of time with the group in British Columbia, and the testimonials I heard were very moving. I also want to say that I consulted my colleague Jean Crowder, who is the New Democratic Party aboriginal affairs spokesperson. You have our complete support.
I'll just repeat that for you in English. You have our complete support for the budget request you're formulating. The work that the friendship centres are accomplishing is of course first and foremost in the interest of the first nations and the specific needs you've outlined and answered in response to a lot of my colleagues. But more importantly, it seems to me, it's work that we all have to do as a society; it's part of our obligation.
I had the great pleasure of working with and knowing René Dussault, who co-chaired the Erasmus-Dussault commission, because he and I both occupied the same function at one point in Quebec as chairman of the Office des professions du Québec. I remember talking to him in detail after the report was tabled and he said, “Tom, you have to realize this has to start being addressed now.” If not, it's a question of sustainable development, which we often put in the context of our obligation to future generations in terms of the environment. But sustainable development includes taking care of our problems now, and not shovelling them onto the shoulders of future generations. So whether within the first nations communities or within the larger community, the obligation is not to leave our children with some clear issues that can be dealt with properly.
For you to have been left with the same level of funding since 1996 is clearly unacceptable; the needs have grown, not diminished. You gave examples, and I appreciated them. The example of a director general of one of those large centres earning $40,000 or $45,000 with the caseload they have shows you have dedicated people, but it also shows we're unrealistic given the demands being put on the friendship centres. So you have the NDP's full support for your budget request.
I would ask, though, if you could explain to us in a little bit more detail what process you have followed in the past 13 years as the budget has been refused year after year through successive Liberal and Conservative governments. What has your démarche been to try to get more money out of the government? And what's the answer been? What's the rationalization been for holding you at that funding level?