Thank you.
I always try to make the distinction, somewhat as Mr. McKay was saying, and to respect the fact that you are here to explain the orientations and their effects to us, not necessarily to construct them. Having previously sat on that side of the debates, I always try to respect that difference and I'm going to try not to transgress it this time.
My question concerns a favourite topic of the New Democratic Party. It is a subject that they've previously discussed publicly on numerous occasions. In our view, widespread income tax cuts granted to the most profitable corporations are granted at the expense of the equilibrium of our economy. My question is how do you go about reconciling these concerns with others, that is to say cutting customs tariffs, lowering the income tax of large corporations, even cutting by sector, and how do you make your recommendations in that regard?
Allow me to provide a bit of a backdrop to this subject by saying this. We're talking about the most profitable businesses. In our opinion, however, by definition, a tax cut does not afford any benefits to a forest or manufacturing company that hasn't made any profits since it hasn't paid any taxes. We understand the measure in that way, that is to say that we're seeking a balance by giving the manufacturing sector a little air by allowing it to secure the equipment it may need free of customs tariffs. This is an attempt at rebalancing. We understand that, and in that respect the attempt is welcome.
However, my question concerns the internal process, not the political process. How do you formulate your orientations within your respective departments when those balances have to be developed? How do you come up with a suggestion such as that in light of what we've experienced?
In other words, before the current crisis hit, Canada, particularly Ontario and Quebec, had already lost 400,000 jobs in the manufacturing and forest sectors as a result of the high dollar. I don't want to go into another area. We'll be having Mark Carney here this afternoon, with whom we'll be able to talk about monetary policy.
Within—if you'll allow me the expression—your respective machines, how do you strike this balance in order to try to maintain what we believe was a quite balanced economy that we had managed to build since World War II and that, from our standpoint, is being destabilized as a result of the fact that we are, in particular, putting all our economic eggs in the oil sands basket?