Thank you, Mr. Brison.
I want to follow up on that topic and address this to CFIB. I appreciate your information and your members' priorities as well.
I want to ask you about slide 11. It says, “If there were to be decrease in spending, what should the priorities be?” Government administration is 82%, which is more than double the next one.
That's the challenge Mr. Brison was alluding to that we face as federal parliamentarians. When I go back home, I think people are convinced that in Ottawa there's a huge department that's bigger than all the others and is called “Waste”, and that we should just cut it and then we'll be debt free here. The route is that you go through the budget, you go through the annual financial report. You have transfers to persons—primarily seniors' benefits and children's benefits—transfers to provinces for health care, education, social assistance, etc. Those are very low priorities in terms of what people would cut. You have interest on debt, which must be paid. You have National Defence, for which we're slowing the rate of growth. You have foreign aid, which we froze in last year's budget at $5 billion.
There's not a lot of wiggle room, frankly. I definitely respect what your members are saying about their having to make savings, but I think there's a sense—your members are Canadians in general—that the choices they themselves make are tough, but I think they think the government's choices are easier than the choices they make.
The former government made some tough choices in the 1990s but had some real impact in terms of them. I would like you to address that and perhaps give us some guidance about where you would actually further cut. I take your point, say, in section 12, but we're not going to be reaching a balanced budget by 2015 if that's all we're doing.
Do you have any further recommendations on where we should trim spending?