That's correct, and in a bankruptcy filing you have to ask for the right to litigate against the directors. It's subsection 5.1(2) of the Companies' Creditors Arrangement Act. In that, you have the right to sue directors for misrepresentation, wrongful conduct, and oppression. I believe that's where unpaid wages get captured.
On March 25th, 2010. See this statement in context.