Thank you, Mr. Chairman. It's a pleasure to be with you and the finance committee as you try to sort through issues in preparation for the presentation of the budget.
As a gesture of my appreciation, I'd like to share with the committee a report that was tabled by the National Council of Welfare on September 28 this past year. The council is an advisory council to the minister of HRSDC.
The report, called The Dollars and Sense of Solving Poverty, loops into what Ms. Decter and Ms. Simon were saying.
I wouldn't want to quantify this—there are some great recommendations from all presenters here today—but, certainly, Ms. Simon, your points are very concerning and compelling, given the way the government has decided to go with the crime agenda, with its disproportionate impact on first nations, Inuit, and those who suffer week to week from poverty. There's a disproportionate burden that is going to be shouldered by these groups.
One quick example, which loops back to the presentation by the YWCA, is of a woman in Calgary being incarcerated at a cost of $1,400 a day because she can't pay a $150 fine. If we were to attack the problem and invest in the problem of poverty and look at providing shelter for women such as those you talk about, there would in fact be a savings to the government over the long run.
I encourage all members of the committee to secure a copy of that study and have a look at it.
Let me go to Ms. Simon. Speaking to that point, when we look at the millions to be spent incarcerating your people, where should the money be invested instead?