I'm going to start my questions with Mr. Richard and Mr. Chamberlain.
In your pre-budget submission, recommendation number four deals with work to eliminate transfer mispricing. You mention the dollar figures involved and the potential tax revenue that could be generated for the government. It's interesting to see the comparison between the small business tax changes being proposed by the government and the opportunity the government would have to actually go after a real tax loophole, as opposed to a tax law as it is.
On this issue of international subsidiaries being used.... I mean, Morneau Shepell opened an office in the Bahamas. I have a news release here. They did it for their so-called international pension consulting business, which could easily been done out of their offices, obviously, in Toronto. With a phone and an international airport right nearby, you could just as easily go and do your business in South America.
In your proposal, you make a recommendation that this should be where the government focuses its time in order to generate more revenue in terms of “fairness”. Why do you think the government has chosen instead to go after small business owners with very limited means and typically no accounting services because they can't afford fancy lawyers? In your proposal, you even identified the Bahamas, which is where Morneau Shepell opened its subsidiary, and the numbers we're talking about are far bigger than what these small business tax changes are proposing.