Ms. Tedesco, your agency is not a tribunal, but in the review you are beginning and in the investigations you will conduct, could you also impose fines or other penalties, on banks in particular?
According to a CBC report from two or three days ago, there were at least 130 cases of falsified signatures. It seems that this number is greatly underestimated.
Ms. Tedesco, without trying to be clever, I would like to know how much Tabasco you could add to the sauce to spice things up.