Thank you very much, Chair.
I'll ask only one question so I don't eat into my colleague's time this go-round.
The question really comes from a line of argument that I've seen the NDP making in the House of Commons and earlier at this committee, and that's the effort to conflate the direct support measures that have targeted Canadian households and businesses with the liquidity support that's been provided to the financial sector.
Obviously the direct support has involved money that the federal government is spending to help particular initiatives, mostly to keep households whole and to allow businesses to keep their doors open or keep workers on the payroll. Would one of the witnesses care to distinguish the direct support provided to households and businesses from the liquidity support and demonstrate that it's not, in fact, the federal government cutting cheques to big banks, as the NDP has suggested?