I feel like I'm at the kitchen table with my three daughters and my wife. If they knew that they could call a point of order every time I added a few things, I would never get a chance to finish my stories at that table either. However, I will keep on point as much as I can, given the way that I have conducted myself.
These were exactly the same documents, and the only difference that I've shown tonight is in the law clerk's own redactions, which were requested by the committee and which he thought were necessary based on the direction that the committee gave him, as you can clearly see in these comparisons and several more that I'm going to highlight now. I have a few more to look at.
The documents provided by the government were in good order. There are minimal redactions. If the opposition members have issue with the redactions made by the law clerk, they should take them up with him. We should have the law clerk come to our committee so that you could tell him that he shouldn't have redacted that. Then you could have that discussion but right now we can't. I'm acting on behalf of the law clerk, which is another situation that we don't need to have.
I want to turn the committee's attention to just one more example here on page 615 of the ESDC document release. I have it in front of me, and you can get it in front of you with the electronic documents.
Again, it was redacted by the parliamentary law clerk, and the mirror image of that page was also released by the government House leader. You can see a lot of black.
On the left-hand and right-hand copy, you can see that the person it was addressed to was Daisy. It says, “Hi, Daisy”, “Yes, Michelle”, and Michelle's name is taken out, but the content of the discussion is there. It says she is the cabinet liaison officer and she'll be getting in touch. The names of the people who were in the discussion were redacted. The purpose of the discussion was not redacted.
Again, at the front of the next part of it on the same page, all of the contact information is redacted, but the content is totally not redacted: “Good morning, colleagues.” You can read that. I won't take up the time to read it into the record, but we do have that document in front of us.
As you can see, these examples go on and on. Unfortunately, they got thrown up in the air, trampled on and treated disrespectfully, as I've said, but you can see that these emails are actually from real public servants and that they are on topics relevant to the CSSG. They're virtually untouched with regard to the emails provided by the government House leader.
However, it's not just in the PCO and ESDC documents that we see these discrepancies. Let's quickly turn our attention for a moment to the documents provided by Finance Canada.
Another issue is finance, and, of course, Finance Canada has been very involved with the discussions. On page 44, there's a great example from the finance documents. It's the first glance of the documents provided to the committee by the law clerk. You can make out, again, what's nefarious here: There are all kinds of blackouts. There's something being hidden, but now the curtain is lifted. What's behind the black ink? Mr. Poilievre likes to point out all the black ink, but what is it actually covering?
When we compare the pages, we can see the documents released by the government House leader without redactions. I know Mr. Poilievre has been trivializing the fact that we pointed out redacted phone numbers, but you really can't argue with the side-by-side comparison. I mean, look at it. The fact is that the black ink that he refers to was done in keeping with the committee mandate, and it was carried out by the law clerk himself. You can see it was contact information, the email addresses and the phone numbers, but the content is still there.
To continue on, Chair, it's important to point out that we do very much appreciate the hard work of the office of the parliamentary law clerk and the public service when it came to preparing these documents in the last session. They did it quickly in the middle of a pandemic, working from home in some cases, I'm sure. As I've noted, while there's nothing inherently in this constant push and pull between government and Parliament when it comes to accessing Crown documents, I think we can all agree that those involved in helping compile and review these documents are dedicated public servants, and that they have done an amazing job, especially considering the circumstances they and their families are in and the pandemic that we're all going through.
The motion in the House this week is for more of all these documents. When they are trying to serve us, serve Canada and serve the community, now they're going through all of these thousands of pages of redactions. I don't want to draw the attention of the committee to all of the documents, but for page 245, we'll just quickly look at that one. We could go into the thousands, but the pattern is showing.
The finance department's document release, when we compare it with the law clerk's release from the first session, shows the stark differences. There is a lot of black, and behind the black we have a name. We do see what the subject was, and we can see what looks like a signature line that has on it a Government of Canada telephone number. Signature lines take up a lot of room. They are repeated on a lot of documents. It does show that it came from the Department of Finance, and it does show that it's the Government of Canada. The rest of the signature line is darkened.
Not to harp again on Mr. Poilievre, but he has brought it up. I really think that he and his colleagues on the other side are going to have to move on from blaming our government for overly redacting and blacking out pages. From here, it looks like the government House leader has released exactly what was requested when the parliamentary law clerk carried out the wishes of the committee in its motion, in really operating under our direction. We don't need a Speaker's ruling on this. We, as a committee, decided that was what we needed, and that's what was provided.
A similar example of what appears as a complete redaction appears on page 310 of the finance department's documents because, as noted here, the documents from the law clerk are full of redactions. Clearly, these are names of public servants, along with the elusive phone numbers that Mr. Poilievre is after. What are the names of the public servants? How many of them are on the document?
Well, now you can see them. We can see who they are because the documents that are being released by the government House leader now show who they are and their contact information, which puts them at risk if this is something that goes out and people want to start blaming staff. I think of my staff. I operate on their behalf. I will take the questions for them, because I'm their leader.
We are trying to get the leaders in here to talk to us about why they did what they did and so far the committee has not let that happen.
As I mentioned earlier, the documents released by the government House leader were lightly redacted by the public service in keeping with their responsibilities under relevant legislation and statutes, but in keeping with the promise of Mr. Shugart, the Clerk of the Privy Council, a significant amount of information, including cabinet confidences, which we didn't ask for, were included. Now, if the law clerk chose to take a different view and redacted some of the information as he saw fit, in keeping with the motion from this committee, then that was his prerogative, because we didn't ask for that information.
You'll notice that the government has done a fulsome job of providing what we asked for, and more, and brought it forward to the committee. It's disingenuous, in my opinion, for the opposition, Mr. Poilievre and his colleagues, to say that we're pushing a narrative that.... They're pushing the narrative that we're not being fulsome, and we're saying that we're being open, and that's being challenged, but how can you challenge that when you see the documents in front of us?
We haven't contravened best practices. We've followed the release of the documents. In fact, the government has released more than what we asked for, as I said, with a number of documents that had cabinet confidence. Some of the cabinet confidences were redacted, as Mr. Fraser pointed out last week, because they had nothing to do with our study, and they never, ever, ever would have seen the light of day under the administration of the former prime minister, Stephen Harper. We know that and the record there. It's the administration that Mr. Poilievre was also a member of. He knows what redactions are and he knows what openness is. I cannot see how you could look at this as anything but being open as a government. Mr. Poilievre defended the complete redaction of a document in 2014, and to try to conflate and substitute what the law clerk prepared with what the public service prepared and was released by the House leader is just disingenuous.
It's plain for everyone to see, in the examples I've shown tonight, that the public service was comprehensive in its work. It compiled and provided information as it relates to WE, and this was released by the government House leader. In this case, I've shown throughout my remarks, as I've consistently been showing, that it doesn't matter which part of the documents we look at; there are clear differences in the level of redactions. We have opened up to show what was being changed, but unfortunately the people making the changes are not being welcomed into the committee to talk to us about it.
Just about the last thing is page 1,198 of the ESDC document. The point has been proven already—we've been proving it over and over—that there are lots of redactions on page 1,198. The government House leader page has none—zero. You can see in the information, “Thanks. Looks really good. Cheers.” This came from Stephen. We didn't know that until we lifted the curtain.
Let's say I pull out page 160 of the PCO document. We can look at the copy released by the government House leader. There is minimal redaction, either for non-relevance or in relation to some attachments that have nothing to do with the student service grant. If we look at the rest of the email, we can see the majority of the text.
If we were to compare this with the law clerk's version that was released to us before prorogation—and we had time during prorogation to look it over—we'd see lines that are black. Now, if you look at it in front of a TV camera, you can wave the page around and see there's no black. It looks like a page that has just come off a printer. A big chunk of the document is now open. We can see what the differences are. However, under close inspection, it is, again, mostly personal information that we see. It's related to the public servants in the chain. However, this is not the case in the documents compiled by those same public servants for disclosure, as released by the House leader.
In review, Chair, throughout my remarks I've continually pointed out the rather stark difference in redactions between the documents released to us briefly in the previous session of Parliament and the documents released by the government House leader. It's a stark difference. The redactions that were outlined in the motion for the production of documents and the redactions carried out by the law clerk are totally in line with what the committee was looking for. The truth is in front of us. The government provided over 5,000 documents. These documents included unprecedented access to cabinet confidences, the discussions among public servants and the previous agreement that you would never have seen under this kind of disclosure. In fact, Mr. Poilievre and his colleagues fought tooth and nail to get what was a choking amount of information. I would only speculate, but I think it wasn't expected that this level of information would be provided, and it was.
As I noted in my remarks, this is the kind of natural tension that exists between legislative and executive branches of government and the public service. My colleagues forgot that this country operates with three equal branches of government. They're correct about the supremacy of Parliament, but even in the history of this place, it has always been recognized that there are limits on what Parliament requests and what the Crown discloses.
Our government takes its responsibility very seriously, including providing parliamentarians with as much information as possible to do our work. However, members of Parliament recognize as a long-standing precedent that some information cannot be disclosed for the reasons I've given. The Clerk of the Privy Council committed to ensuring the committee had all documentation that related to the government decision-making process regarding the Canada student service grant. All the information that we asked for was there. This was provided and released by the government House leader.
Our government was and is committed to ensuring that the committee has access to information directly related to its study of this matter. However, this doesn't mean that unrelated cabinet confidences were not going to be protected. This was done where it was necessary, and really doesn't impact the study.
Where the law clerk chose to redact further in relation to privacy, that was his decision, and likely in keeping with the committee's motion and instructions. The evidence is clear: This idea that we submitted pages and pages of blacked out documents is simply not the case. There was a lot of drama behind that, but when you look at the pages themselves, the drama is taken away as we look at the redactions, even comparisons of the redacted versus unredacted material. We provided detailed and unprecedented access to cabinet confidence as it relates to the Canada student service grant. The documents clearly show that nothing nefarious took place.
The opposition is clearly playing partisan games here. It's looking for different versions of these documents and looking to spin further controversy out of them, when there's clearly none to be had. The students still don't have the service we're trying to provide them. For the good of the country, we should continue to battle the second wave. We need to now turn our attention to the mandated responsibility.