Thank you, Mr. Chair.
First, I would like to raise a point of order.
In previous Parliaments, the committee was in the habit of inviting the Parliamentary Budget Officer, not with other witnesses who had come to present their budget requests, but in a separate block in which all members of the committee could focus on the nature of his analyses together. I believe that is a better formula than the present one and I would very much appreciate you considering my suggestion.
My regards to all the witnesses and my thanks for their presentations.
My questions are for the representatives of the Fédération des chambres de commerce du Québec.
Good afternoon, Mr. Milliard and Mr. Lavigne. Thank you for joining us today.
Mr. Milliard, you gave us a good summary. The document that contains your requests, however, is more detailed and casts a wider net. I am going to try to obtain more details about your requests; perhaps I could ask you to illustrate them with examples.
As you said, the greatest problem for companies is the labour shortage. You proposed some solutions, involving seniors, early retirees, immigrants and temporary foreign workers.
Can you give us more details about those possible solutions?