I call this meeting to order.
Welcome to meeting 65 of the House of Commons Standing Committee on Finance.
Pursuant to the House order of reference adopted on Wednesday, June 22, 2022, and pursuant to the motion adopted by the committee on Wednesday, October 19, 2022, the committee is meeting to proceed with clause-by-clause consideration of Bill C-228, an act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act, the Companies' Creditors Arrangement Act and the Pension Benefits Standards Act, 1985
Today's meeting is taking place in a hybrid format pursuant to the House order of June 23, 2022. Members are attending in person in the room and remotely using the Zoom application.
I would like to make a few comments for the benefit of witnesses and members. Please wait until I recognize you by name before speaking. For those participating by video conference, click on the microphone icon to activate your microphone, and please mute your mike when you are not speaking.
There is interpretation. For those on Zoom, you have the choice at the bottom of your screen of floor, English or French. Those in the room can use the earpiece and select the desired channel.
I remind everyone that all comments should be addressed through the chair. For members in the room, if you wish to speak, please raise your hand. For members on Zoom, please use the “raise hand” function. The clerk and I will manage the speaking order as well as we can. We appreciate your patience and understanding in this regard.
I would now like to welcome our witnesses, who will help us with the clause-by-clause consideration of Bill C-228.
I wish to inform the committee that we have four witnesses with us. We did test them all. One is not able to participate since the testing could not go through. We do have one who has been tested and who is wearing a different headset, but I guess the audio does work and the interpreters are good with it. We will continue with that individual.
With us today, from the Department of Finance, we have Neil Mackinnon, who is the senior adviser, financial sector policy branch. From the Department of Industry, we have Martin Simard, who is the acting director general, marketplace framework policy branch; and Paul Morrison, manager of corporate, insolvency and competition directorate.
Pursuant to Standing Order 75(1), consideration of clause 1, the short title, is postponed.
Members, before we move to clause 2, following the advice of the legislative clerk, it would be better to go directly to the amendments that create new clause 4.1: NDP-1 first and then amendment G-3. The rationale for doing this is that G-1 refers to new paragraph 136(1)(d.001), created by amendment G-3, and amendment G-2 refers to new paragraph 60(1.5)(a.1), created by G-1.
We would need unanimous consent to do so. If members want further explanation on that, we do have the legislative clerk, Philippe Méla, with us today to explain.
Members, I'm just seeing if we have unanimous consent.