Here's what I'm open to. We have a subamendment to NDP-3 that has already been moved by Mr. McLean, to replace the word “dividends” with “taxable dividends on common equity”. I'm happy to have NDP-3 tabled until 9:30 while the drafters work on a solution, which may well be Mr. McLean's solution.
My understanding is that if the drafters come back with another solution, we'll be able to talk about it and vote on it, but if we don't like that solution or if they don't come up with another solution, we would still be able to have a vote on Mr. McLean's amendment.
If that's the understanding, then I would accept tabling NDP-3 in that way. I would likewise accept the tabling of NDP-4 in that way, if we deem an amendment to have been moved to likewise replace the term “dividends” in NDP-4 with “taxable dividends on common equity” so that, when we're voting on the subamendment that's already been moved by Mr. McLean, we don't create a discrepancy between the two amendments, which are obviously meant to go together.
If we're tabling NDP-3 and NDP-4 on those terms, so that we still get a vote on the subamendment to NDP-3 that Mr. McLean has moved and what I would take to be a consequential amendment to NDP-4, that's fine. If the drafters come up with something that the committee feels is better, then we can proceed with what they feel is better. As I said, maybe we'll have a Christmas miracle and a man in red will show up with a canned amendment.
If not, then we ought to be able to vote on Mr. McLean's amendment. You can consider me to have moved the appropriate motion if that's useful, Mr. Chair, and then we could have a vote on tabling under the conditions I've just described.