Evidence of meeting #94 for Finance in the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was chair.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Clerk of the Committee  Mr. Alexandre Roger
Philippe Méla  Legislative Clerk
Ariane Gagné-Frégeau  Legislative Clerk
Miriam Burke  Legislative Clerk
Jean-François Lafleur  Legislative Clerk

10:10 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

That was sustained.

We are at CPC-10. There is a ruling here from the chair.

Bill C-47 amends several acts, including the Excise Act, 2001 to add inflationary adjustment clauses. The amendment seeks to establish new amounts of fines for alcohol offences in relation to section 76, 89 and 91 of the act.

As House of Commons Procedure and Practice, Third Edition, states on page 770:

An amendment to a bill that was referred to a committee after second reading is out of order if it is beyond the scope and principle of the bill.

In the opinion of the chair, this addition is a new concept that is beyond the scope of the bill as adopted by the House at second reading. Therefore, I rule the amendment inadmissible.

10:10 p.m.

Conservative

Philip Lawrence Conservative Northumberland—Peterborough South, ON

Mr. Chair, if we were in a hockey game, and if 10 penalties were called on one side and zero on the other, I might call into question the unbiased nature of the referee.

I'll leave that alone and just say we need a challenge, Chair.

10:10 p.m.

Liberal

Yvan Baker Liberal Etobicoke Centre, ON

I call into question the people being penalized.

10:10 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

There is a challenge. Shall the decision of the chair be sustained?

Clerk, we will have a vote.

(Ruling of the chair sustained: yeas 6; nays 5)

Shall CPC-11 carry?

10:10 p.m.

Conservative

Philip Lawrence Conservative Northumberland—Peterborough South, ON

We want a recorded vote on division, please.

10:10 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

We will have a recorded vote.

(Amendment negatived: nays 6; yeas 5)

Shall CPC-12 carry?

10:15 p.m.

Conservative

Philip Lawrence Conservative Northumberland—Peterborough South, ON

I just want to confirm that it's in good order and within scope? Perfect.

We would like a recorded vote on division, please.

10:15 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

We will have a recorded vote.

(Amendment negatived: nays 6; yeas 5 [See Minutes of Proceedings])

(Clause 127 agreed to: yeas 7; nays 4)

Now we're at part 4, “Various Measures”, and division 1, the “Bank Act”.

Members, I'm going to try this again as we're getting a little more into the evening. There are no amendments to clauses 128 to 136. If we had unanimous consent, then we'd be able to group those together.

10:15 p.m.

Conservative

Philip Lawrence Conservative Northumberland—Peterborough South, ON

I don't think so, Mr. Chair. I appreciate your efforts, though.

(Clauses 128 to 136 inclusive agreed to: yeas 7; nays 4)

10:25 p.m.

Conservative

Philip Lawrence Conservative Northumberland—Peterborough South, ON

Can we confirm that we can get resources till 2 a.m.? Is that possible?

10:25 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

We're going until we finish.

(On clause 137)

We are now at clause 137, and amendment BQ-5.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

10:25 p.m.

Conservative

Philip Lawrence Conservative Northumberland—Peterborough South, ON

I have a point of order.

10:25 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

It was defeated, but we have a point of order.

10:25 p.m.

Conservative

Philip Lawrence Conservative Northumberland—Peterborough South, ON

I apologize to the interpreters for the crosstalk.

I just had a brief exchange with the clerk. Is it possible to defeat something on division? My understanding is no, but we've done this in the past and I just wanted to make that clear, so that we could speed things up and defeat some things on division, if that's possible.

10:25 p.m.

NDP

Daniel Blaikie NDP Elmwood—Transcona, MB

I can speak to that point of order.

10:25 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

I'll let the clerk speak to that first, MP Blaikie.

10:25 p.m.

Legislative Clerk

10:25 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

Okay. That's a no.

10:25 p.m.

NDP

Daniel Blaikie NDP Elmwood—Transcona, MB

Mr. Chair, I'd still like to speak to the point of order.

10:25 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

Okay, MP Blaikie.

May 29th, 2023 / 10:25 p.m.

NDP

Daniel Blaikie NDP Elmwood—Transcona, MB

I accept that the answer to that, properly speaking, is no, but we have on other bills established that as a precedent at this table. It seems to me that if the committee were to consent to defeating clauses on division, it's something we could do. We've done it in the past. We did it, I think, on Bill C-19. I want to say it was that one.

10:25 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

I'll look to the clerk.

As long as the committee provides consent for that....

Yes, MP Morantz.

10:25 p.m.

Conservative

Marty Morantz Conservative Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley, MB

I think that the issue has to do with question, because the question is, “Shall this clause carry?”, and then it's on division. If the question was, “Shall this clause be defeated?”, then it would be defeated on division. That's my understanding of the logic or rationale.

10:25 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

The clerk has nothing for me. We'll stick with “it's a no” right now.

We are at clause 137.

We'll keep that in our back pocket.

Shall clause 137 carry?

10:25 p.m.

Liberal

Sophie Chatel Liberal Pontiac, QC

I have a point of order.