Evidence of meeting #94 for Finance in the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was chair.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Clerk of the Committee  Mr. Alexandre Roger
Philippe Méla  Legislative Clerk
Ariane Gagné-Frégeau  Legislative Clerk
Miriam Burke  Legislative Clerk
Jean-François Lafleur  Legislative Clerk

11:15 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

We're at division 3, “Measures Related to Money Laundering and to Digital Assets and Other Measures”.

For members' sake, there are no amendments to clauses 181 to 210. I'm looking to see if we would have UC to group those.

11:15 p.m.

Conservative

Philip Lawrence Conservative Northumberland—Peterborough South, ON

Mr. Chair, I'm sorry. I thought there were amendments CPC-13 and CPC-14.

11:15 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

Those are after clause 210. For clauses 181 to 210 we're clear. There are no amendments.

11:15 p.m.

Conservative

Philip Lawrence Conservative Northumberland—Peterborough South, ON

No, we won't go with unanimous consent. We want to vote on each one of the provisions here.

11:15 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

Okay.

11:15 p.m.

Liberal

Yvan Baker Liberal Etobicoke Centre, ON

I would like recorded votes.

(Clauses 181 and 182 agreed to: yeas 7; nays 4)

11:15 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

Shall clause 183 carry?

11:20 p.m.

Conservative

Philip Lawrence Conservative Northumberland—Peterborough South, ON

On a point of order, I thought I would just test this again with you. I was wondering if I could get you to see, given the importance of terrorist financing and money laundering and the issues we're having throughout the country—

11:20 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

There's no debate. I'm sorry. We're moving on.

(Clauses 183 to 192 inclusive agreed to: yeas 7; nays 4)

11:25 p.m.

Conservative

Philip Lawrence Conservative Northumberland—Peterborough South, ON

I have a point of order, Mr. Chair.

How long do we have resources for? Can we go through the night?

11:25 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

Yes, I think we're going to go until we can get this thing done.

11:25 p.m.

Conservative

Philip Lawrence Conservative Northumberland—Peterborough South, ON

Terrific. Good.

(Clauses 193 to 196 inclusive agreed to: yeas 7; nays 4)

11:30 p.m.

Conservative

Philip Lawrence Conservative Northumberland—Peterborough South, ON

Mr. Chair, I have a point of order.

11:30 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

Go ahead on your point of order.

11:30 p.m.

Conservative

Philip Lawrence Conservative Northumberland—Peterborough South, ON

We've voted on a number of sections. I was wondering whether it would be possible to get a tally of how many have been voted in and how many have been struck down at this point.

11:30 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

That's debate.

11:30 p.m.

An hon. member

Yes, it's not a point of order.

11:30 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

We're not going into that, so we're at clause 197.

11:30 p.m.

Liberal

Yvan Baker Liberal Etobicoke Centre, ON

I'd like recorded votes.

(Clauses 197 to 205 inclusive agreed to: yeas 7; nays 4)

11:40 p.m.

Conservative

Philip Lawrence Conservative Northumberland—Peterborough South, ON

Mr. Chair, I have a point of order.

Just in case you suspend at midnight, as I suspect you will, I may not get a chance.... Regardless of how we got here, we are—

11:40 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

That's debate.

11:40 p.m.

Conservative

Philip Lawrence Conservative Northumberland—Peterborough South, ON

Hang on, guys. I just want to say thank you to the clerks and interpreters who are doing a fabulous job.

11:40 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

Thank you to our great clerks.

(Clauses 206 to 210 inclusive agreed to: yeas 7; nays 4)

We're on new clause 210.1. Shall CPC-13 carry?

(Amendment negatived: nays 6; yeas 5 [See Minutes of Proceedings])

11:40 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

Members, we're at CPC-14, which adds an “s” to the word “offence”. It could only be moved if CPC-13 were adopted; otherwise, there would only be one offence listed under a plural heading.

CPC-13 was not adopted, so we move on.

11:45 p.m.

Conservative

Philip Lawrence Conservative Northumberland—Peterborough South, ON

Mr. Chair, I'll challenge your ruling.