Evidence of meeting #94 for Finance in the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was chair.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Clerk of the Committee  Mr. Alexandre Roger
Philippe Méla  Legislative Clerk
Ariane Gagné-Frégeau  Legislative Clerk
Miriam Burke  Legislative Clerk
Jean-François Lafleur  Legislative Clerk

6:50 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

We'll pass those on division.

(Clauses 628 to 630 inclusive agreed to on division)

(Clauses 631 and 632 agreed to: yeas 7; nays 4)

6:50 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

On clause 633, shall Bloc amendment 6 carry?

6:50 p.m.

Liberal

Sophie Chatel Liberal Pontiac, QC

I request a recorded vote.

6:50 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

It will be a recorded vote.

(Amendment agreed to: yeas 6; nays 5 [See Minutes of Proceedings])

Shall clause 633 as amended carry?

6:55 p.m.

Liberal

Sophie Chatel Liberal Pontiac, QC

I request a recorded vote.

(Amended clause 633 agreed to: yeas 7; nays 4)

6:55 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

On clause 634, shall Bloc amendment 7 carry?

6:55 p.m.

Liberal

Sophie Chatel Liberal Pontiac, QC

I request a recorded vote.

(Amendment agreed to: yeas 6; nays 5 [See Minutes of Proceedings])

6:55 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

Shall clause 634 as amended carry?

6:55 p.m.

Liberal

Sophie Chatel Liberal Pontiac, QC

I request a recorded vote.

(Clause 634 agreed to: yeas 7; nays 4)

6:55 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

Shall clause 635 carry?

6:55 p.m.

Liberal

Sophie Chatel Liberal Pontiac, QC

I request a recorded vote.

(Clause 635 agreed to: yeas 7; nays 4)

6:55 p.m.

Liberal

Sophie Chatel Liberal Pontiac, QC

I request a recorded vote.

Would it be possible to group clauses 635 to 662 together?

7 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

Well, we just did clause 635.

Are you asking for a grouping of clauses 636 to 662?

7 p.m.

Liberal

Sophie Chatel Liberal Pontiac, QC

Yes.

7 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

Do we have unanimous consent for that?

7 p.m.

Conservative

Philip Lawrence Conservative Northumberland—Peterborough South, ON

No, unless the other side is agreeable to seeing the Parliamentary Budget Officer....

7 p.m.

Liberal

Sophie Chatel Liberal Pontiac, QC

We can discuss it after we're done with that.

7 p.m.

Conservative

Philip Lawrence Conservative Northumberland—Peterborough South, ON

We're in a bit of a low-trust environment here, as we've seen before.

7 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

That's a no, I guess, so we're going to clause 636.

(Clauses 636 to 662 inclusive agreed to: yeas 7; nays 4)

7:20 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

Shall clause 663 carry?

7:20 p.m.

Conservative

Philip Lawrence Conservative Northumberland—Peterborough South, ON

I'm sorry, Mr. Chair. Don't we have an amendment to clause 663?

7:20 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

It's coming up after this. That's new clause 663.1.

Shall clause 663 carry?

(Clause 663 agreed to: yeas 7; nays 4)

7:20 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

Now we are on new clause 663.1.

Shall amendment CPC-22 carry?

(Amendment negatived: nays 7; yeas 4 [See Minutes of Proceedings])

(Clauses 664 and 665 agreed to: nays 7; yeas 4)

7:25 p.m.

Conservative

Philip Lawrence Conservative Northumberland—Peterborough South, ON

Mr. Chair, I have a point of order.

Could we group the remaining clauses, to clause 681, and pass them on division?

7:25 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

We're looking to group clauses 666 to 681 on division. Is that correct?