Evidence of meeting #94 for Finance in the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was chair.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Clerk of the Committee  Mr. Alexandre Roger
Philippe Méla  Legislative Clerk
Ariane Gagné-Frégeau  Legislative Clerk
Miriam Burke  Legislative Clerk
Jean-François Lafleur  Legislative Clerk

10:05 p.m.

Conservative

Philip Lawrence Conservative Northumberland—Peterborough South, ON

I've got it.

10:05 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

Okay, are you good?

10:05 p.m.

Conservative

Philip Lawrence Conservative Northumberland—Peterborough South, ON

I'm going to challenge it, but yes, I get it, thank you.

10:05 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

There's a challenge of the chair, Clerk.

10:05 p.m.

The Clerk of the Committee Ms. Aimée Belmore

The question is, shall the decision of the chair be sustained?

(Ruling of the chair sustained: yeas 6; nays 5)

May 29th, 2023 / 10:05 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

Now we are on CPC-7. There is a chair's ruling on this one, on CPC-7.

The chair's ruling is that Bill C-47 amends several acts, including the Excise Act, 2001, to add inflationary adjustment clauses. The amendment seeks to establish new amounts of fines related to certain more serious alcohol offences.

As House of Commons Procedure and Practice, Third Edition, states on page 770, “An amendment to a bill that was referred to committee after second reading is out of order if it is beyond the scope and principle of the bill.”

In the opinion of the chair, this addition is a new concept that is beyond the scope of the bill as adopted by the House at second reading; therefore, I rule the amendment inadmissible.

10:05 p.m.

Conservative

Philip Lawrence Conservative Northumberland—Peterborough South, ON

I have a point of order, Mr. Chair.

10:05 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

Go ahead.

10:05 p.m.

Conservative

Philip Lawrence Conservative Northumberland—Peterborough South, ON

I'd like to challenge the chair.

10:05 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

There's a challenge of the chair.

Go ahead, Clerk.

(Ruling of the chair sustained: yeas 6; nays 5)

It's been sustained.

Members, now we are at amendment CPC-8.

I do have a ruling. The ruling is that Bill C-47 amends several acts, including the Excise Act, 2001 to add inflationary adjustment clauses. The amendment seeks to establish a new amount of fine related to the supply of bulk wine offences.

As House of Commons Procedure and Practice, Third Edition, states on page 770:

An amendment to a bill that was referred to committee after second reading is out of order if it is beyond the scope and principle of the bill.

In the opinion of the chair, this addition is a new concept that is beyond the scope of the bill as adopted by the House at second reading; therefore, I rule the amendment inadmissible.

10:05 p.m.

Conservative

Philip Lawrence Conservative Northumberland—Peterborough South, ON

I will challenge the Chair.

10:05 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

Go ahead, Clerk.

10:10 p.m.

The Clerk

Shall the decision of the chair be sustained?

(Ruling of the chair sustained: yeas 6 ; nays 5)

10:10 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

We are now, members, at amendment CPC-9.

I do have a chair's ruling.

MP Lawrence, I have a ruling here I have to read. Bill C-47 amends several acts, including the Excise Act, 2001, to add inflationary adjustment clauses. The amendment seeks to establish new amounts of fines for alcohol offences in relation to sections 73, 74 and 90 of the act.

As House of Commons Procedure and Practice, Third Edition, states on page 770:

An amendment to a bill that was referred to committee after second reading is out of order if it is beyond the scope and principle of the bill.

In the opinion of the chair, this addition is a new concept that is beyond the scope of the bill as adopted by the House at second reading; therefore, I rule the amendment inadmissible.

10:10 p.m.

Conservative

Philip Lawrence Conservative Northumberland—Peterborough South, ON

Can I ask for a quick clarification? Is it the calculation in the new bill that's the problem?

10:10 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

We can't get into that.

10:10 p.m.

Liberal

Julie Dzerowicz Liberal Davenport, ON

That's debate, Chair.

10:10 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

We are now—

10:10 p.m.

Conservative

Philip Lawrence Conservative Northumberland—Peterborough South, ON

I will challenge the Chair.

10:10 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

There's a challenge. Shall the decision of the chair be sustained?

Clerk, we will have a vote.

(Ruling of the chair sustained: yeas 6; nays 5 )

10:10 p.m.

Conservative

Philip Lawrence Conservative Northumberland—Peterborough South, ON

I have a quick point of order, Mr. Chair.

10:10 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

Mr. Lawrence, go ahead..

10:10 p.m.

Conservative

Philip Lawrence Conservative Northumberland—Peterborough South, ON

I don't mean this in any disrespectful way. I think I work quite well with Mr. MacDonald, but I have noticed several times that he hasn't said “yes”. He just used his thumbs-up, which I guess we do on an acceptance basis. I was just wondering if there was a technical problem.

10:10 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

You can use your thumbs-up or thumbs-down, if you want, for voting. That's all we're doing here; we're voting.

If that is what MP MacDonald would like to do, that's what he can do. Other members can do that also if you want to use your thumbs-up or thumbs-down.

10:10 p.m.

Liberal

Julie Dzerowicz Liberal Davenport, ON

But you can only use thumbs-up. That's it.