Welcome back. We'll resume the meeting now.
I would like to welcome our witnesses on this new panel.
I'd like to remind participants of the following points: Please wait until I recognize you by name before speaking. For those participating by video conference, click on the microphone icon to activate your mic, and please mute yourself when you are not speaking. I remind participants that all comments should be addressed through the chair.
All virtual witnesses have conducted a mandatory witness onboarding test.
You will now have five minutes for your opening remarks, after which we will open the floor to questions.
First we have, as an individual, Mr. Charles St-Arnaud for five minutes.