Thank you very much, Madam Chair.
Thank you, witnesses, for joining us.
Mr. Dubey, Mr. Clark, Mr. Moffatt and Mr. Kabbara, based on what you've just said, the government has good intentions, but it hasn't taken the necessary steps to quickly move forward and implement all these good intentions.
What's the most important element in each of your strategies or in government strategies?
What is the burden?
For each of you, what's the most frustrating element that can stand in the way of your overall ambitions?
Mr. Dubey, you can start.