Thank you, Minister.
Thank you, Mr. Lavoie.
That concludes the questioning for today's meeting.
I'd like to thank the Honourable Julie Dabrusin for being with us.
Thank you, ADMs Meltzer and McDermott. On behalf of the committee, we appreciate your time today.
Before we wrap up, all of you received an email late last week about a joint informal meeting with the German minister of defence, Boris Pistorius, and the Norwegian minister of defence, Tore Sandvik, which will be held tomorrow, Tuesday, October 21.
In advance of this informal meeting, the following motion must be adopted:
That the committee meet in camera, in an informal meeting, with the German Minister of Defence, the Norwegian Minister of Defence and a delegation from Germany and Norway on Tuesday, October 21, 2025; that the committee defray the hospitality expenses related to this meeting; and that these expenses be equally shared with the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development and the Standing Committee on Industry and Technology.
Do we have agreement to adopt this motion?
(Motion agreed to)
Okay. Thank you very much, everyone. I hope to see as many of you there tomorrow as possible.
With that, do we have leave to adjourn the meeting?