I call this meeting to order and thank our guests for joining us today. We have by video conference Mr. LeBlanc from the New Brunswick Wildlife Federation, and here in person we have Mr. Cusson from the Atlantic Salmon Federation.
As you're well aware, we're studying recreational fishing in Canada. We generally allow about 10 minutes for opening comments and remarks from our guests, and then we proceed into questions and answers. I'd ask that you try to keep your answers fairly concise, as members are limited by certain time constraints. In order to get as many questions as possible in, I'd ask you to please respect that.
Having said all that, I'm not sure who wants to go first, Mr. Cusson or Mr. LeBlanc? I don't think any particular order is needed.
Mr. LeBlanc, if you want to go first with your remarks, we'll later proceed with Mr. Cusson. The floor is yours any time you are ready.