I would like, through the chair, to request records indicating that there was NAFO pressure. From the information we have, there was no formal request from NAFO for an offshore fishery. Through the chair to you, Mr. Burns, that information about pressure from NAFO should be provided to the committee in time for this report.
Thank you.
I'll change topics again. This may go to Mr. McGillivray. I'm not sure
Can you give us an indication of the number of jobs per tonne harvested in the inshore fishery versus the offshore fishery, or the Canadian inshore fishery versus the NAFO fishery?