Thank you, Mr. Chair.
A number of trade agreements and treaties have been thrown around in the conversation. The U.S.-Mexico-Canada trade agreement, negotiated by Minister Freeland, had no negative impact on the Canadian seafood industry. If anybody appearing as a witness has verification that it has, I would like you to submit it to the committee.
We're referring to, then—and at the same time interchanging—the U.S. government's Marine Mammal Protection Act, which they brought in at the same time and will use against any country. The trade agreement that this government signed with the European Union reduced duties significantly on Canadian seafood exported there, increasing the price to fishers.
A number of agreements have been interchanged in the testimony, and it appears we're confusing two different things. One is a trade agreement and one is an act by the U.S. government totally covering their own area. If any witness has documentation contrary to that, I would like them to submit it to the committee.
The testimony given has been consistent among all the witnesses who have appeared. One said that any trade retaliation by the Americans or any closing of the border would be devastating to the east coast crab fishery and lobster fishery. We're all in agreement that fishers must take all measures to protect the North Atlantic right whale.
There has been criticism of some of the measures being put forward by DFO, but I have heard very little on the solutions being offered concretely. I would like the witnesses to comment on that.
One comment was made that we should optimize the measures we now have, and I believe Martin may have made reference to that. How can we optimize measures that would enhance the ability of the fishing industry to pursue lobster and crab but still protect the whale?
Another comment was made—and I'm not sure by whom—that we have to provide more solutions. What more solutions could the industry provide to this committee that could work their way into recommendations?
I will start with you, Mr. Mallet.